Links
Official LM.C Links
LM.C Fan Group Twitters

Official LM.C Fanmail Address

Where to find us




SUPPORT LM.C
Buy from YesAsia
Buy from CD Japan
All images and content on this forum is © to it's respective owners/creators.

All official images of LM.C and their Logo are © to LM.C and Pony Canyon.

All images that are not owned by LM.C and Pony canyon are © to their original creator.

No copyright infringement is intended by the use of official content on the site.

We hold NO responsibility for what our members post on this website and we respect their right to freedom of speech.

If there are any problems with content use, please contact the forum owner (Kei) at madlm.cfamily@gmail.com and we will try and resolve the issue as quickly as possible.

コンテンツの利用に問題がある場合は接触 madlm.cfamily@gmail.com 。私たちはできるだけ早く問題を解決します。

私たちの悪い日本人して申し訳ありません。

激FANFARE (Spanish)

View previous topic View next topic Go down

激FANFARE (Spanish)

Post by MAD Rii on Sun Dec 01, 2013 12:11 am

(Link)

Ah, mis sentimientos permanecen encerrados en mi corazón, no le hablo a nadie sobre ellos
Decir que estoy bien con eso, pretender ser fuerte, reirse de este mundo impresionantemente superficial

Tras la ventana permanece una luna creciente, temblorosa, pareció desaparecer

El deseo que abandoné, el sueño al que le dí la espalda, no hay ninguna razón para que se vuelvan realidad, aún, si todavía anhelo por ello hoy-
Entonces no necesito esa excusa que siempre he seguido buscando
Una vez más, está bien empezar a correr

Ah, se me olvidó apagarla, una extraña melodía viene fluyendo de la televisión
Se repite y suelto un profundo suspiro a todos esos conflictos, cantando por la paz

Las estrellas están tenuemente brillando en el bello cielo de la noche, ¿qué debería desear?

Un recuerdo manchado de lágrimas, tan roto como pueda estar, está nublando mi futuro – aún, incluso si no soy capaz de dar un paso adelante hoy–
Estoy seguro de que algo cambiará, de repente lo hará
Cualquier número de veces, está bien volver a empezar

Despierta y huele té con leche – aferrándote al letrero de la gloria
No paras y te enfrentas al milagro – una teoría ensordecedora
¿Un mundo correcto o incorrecto? En general es simplemente dudoso y confuso
Cuando algo es "Sí o No", es simplemente imposible dar una respuesta clara

Las estrellas están tenuemente brillando en el bello cielo de la noche, ¿qué debería desear?
Las estrellas titilan tranquilamente, y como el sol de la mañana se levantará, el hoy se convertirá en ayer

E incluso si no se si mi deseo se volverá realidad o no, si alguna vez alcanzaré mi sueño, quiero seguir anhelándolo mientras viva
Así que no necesito esa excusa que siempre he seguido buscando, dejémosla atrás
Incluso con un recuerdo manchado de lágrimas, tan roto como pueda estar,
Incluso aunque no se qué ganaré en el futuro, lo que algún día se convertirá en recuerdos
Estoy seguro de que algo cambiará, de repente lo hará

Una fanfarria, hace eco en mi pecho

_________________________________________
Traducción japonés-inglés por milktune
Traducido al español por LM.C Spain


Last edited by MAD Rii on Sun Dec 01, 2013 10:25 pm; edited 1 time in total

★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★


avatar
MAD Rii
Translator
Translator

Posts : 101
Stars : 275
Reputation : 5
Join date : 2011-03-15
Age : 24
Location : Spain

View user profile http://lmcspain-fanclub.blogspot.com.es/

Back to top Go down

Re: 激FANFARE (Spanish)

Post by KiryuuCami on Sun Dec 01, 2013 5:09 pm

Hermoso *------* love 
avatar
KiryuuCami
Fan
Fan

Posts : 28
Stars : 205
Reputation : 0
Join date : 2013-08-26
Age : 20
Location : Chile

View user profile http://der4ngement.tumblr.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum