Links
Official LM.C Links
LM.C Fan Group Twitters

Official LM.C Fanmail Address

Where to find us




SUPPORT LM.C
Buy from YesAsia
Buy from CD Japan
All images and content on this forum is © to it's respective owners/creators.

All official images of LM.C and their Logo are © to LM.C and Pony Canyon.

All images that are not owned by LM.C and Pony canyon are © to their original creator.

No copyright infringement is intended by the use of official content on the site.

We hold NO responsibility for what our members post on this website and we respect their right to freedom of speech.

If there are any problems with content use, please contact the forum owner (Kei) at madlm.cfamily@gmail.com and we will try and resolve the issue as quickly as possible.

コンテンツの利用に問題がある場合は接触 madlm.cfamily@gmail.com 。私たちはできるだけ早く問題を解決します。

私たちの悪い日本人して申し訳ありません。

EDO FUNK (English)

View previous topic View next topic Go down

EDO FUNK (English)

Post by Miri8796 on Thu Jun 07, 2012 7:00 pm

The clear Japanese weather 1000% perfect for a summer festival
The voice of the cicada, the high-tension excitement and the smell of the wind
Short of hurried breath as I ran up the stone steps towards the shrine
Without a handle you were about to blow a fuze that was our first meeting

Connected with this hand so you won’t completely flutter astray
Its not the heat of the summers fault
You advert your eyes and quietly say such things 「I feel kinda shy」
If we were to fall in love wouldn’t it only be heartbreaking? Typically

Your profile that emerged illuminated by fireworks
The light inside that is shaking don’t disappear, don’t disappear
While saying 「Isn't it beautiful」flower petals fall down in an instant
I pretended to look up at the night sky when with a sidelong glance I was looking at you

I've gotten tired of my foolish soul so I'll go live boldly
More than any kind of flowers or dumplings I'll be the main dish

I was frolicking in the middle of fluttering festival merry making but
You are preoccupied somewhere else
And those eyes that follow are the worlds master thief's
And what he was stealing was your heart

Sparklers in ones hands tell of tears of unrequited love
「I don't want to be me」such remarks I can’t say, I can’t say
Lets remain wrapped up in this orange color for just a bit longer like this
The truth is I've liked you this whole time

Your profile that emerged illuminated by fireworks
Although the seasons come and go I’ll never forget it

(Credit: Originally from
http://teya-wonderholic.blogspot.de/2012/05/lmc-edo-funk-english-translations.html )
avatar
Miri8796
Fan
Fan

Posts : 55
Stars : 20
Reputation : 0
Join date : 2012-01-08
Age : 21
Location : Germany

View user profile http://subarashii-sekai.tumblr.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum