Links
Official LM.C Links
LM.C Fan Group Twitters

Official LM.C Fanmail Address

Where to find us




SUPPORT LM.C
Buy from YesAsia
Buy from CD Japan
All images and content on this forum is © to it's respective owners/creators.

All official images of LM.C and their Logo are © to LM.C and Pony Canyon.

All images that are not owned by LM.C and Pony canyon are © to their original creator.

No copyright infringement is intended by the use of official content on the site.

We hold NO responsibility for what our members post on this website and we respect their right to freedom of speech.

If there are any problems with content use, please contact the forum owner (Kei) at madlm.cfamily@gmail.com and we will try and resolve the issue as quickly as possible.

コンテンツの利用に問題がある場合は接触 madlm.cfamily@gmail.com 。私たちはできるだけ早く問題を解決します。

私たちの悪い日本人して申し訳ありません。

Twitter translations: Aiji's first Q&A

View previous topic View next topic Go down

Twitter translations: Aiji's first Q&A

Post by Chico on Tue Mar 15, 2011 3:26 pm

These are earlier tweets (I provided the dates) and the first is Aiji's Q&A and the second is... a thing from Maya and it's definately worthed to know ;> I had it in my mind for so long and I really want to share it! Maya is more intriguing person that I thought~



Aiji’s Q&A 12.8.2010

(Because he got over 5000 followers he made a little Questions&Answers session via Twitter)

Maya: People! / Right now Senpai: “Maya look how cool I am.” Send him questions! / Hurry up! / He is still at 4th! / Everybody, listen well! / It’s still not too late! / Send! / C’mon! / Keep sending!

[Maya wanted to tease Aiji of course.]


1) Q: You seem busy every day and night, what is filling your days?

A: Recently my days are full of recordings and meetings.

2) Q: What is your favourite drink, recently?

A: This summer it’s Maple Highball [?] with maple syrup. It’s really cool!

3) Q: Recommend something delicious to eat, please.

A: Fukushima Peach that I received from fans at last fan event. It was seriously delicious.

4) Q: Have you seen some good movie recently? Can you recommend something?

A: I haven’t watched much recently, but as I wrote on my blog before ”ANVIL” is a nice one. ☆

5) Q: Will you come to Taiwan this year?

A: It’s still undecided, but we’ll take revenge from last year as soon as possible, so wait for it. Thanks. ☆

6) Q: What are your aspirations for the future?

A: Full attack! Now we have a lot of preparations in various ways, so please be ready for the results!

7) Q: How are you during this exhausting summer?

A: It really is exhausting, but I feel calm and healthy. It looks like there’ll be more hot days, so, it’s important to be careful.

8) Q: will LM.C be coming back to Singapore for a live?

A: Not yet no plan...but I hope to go to Singapore again.
See you soon!!( ´ ▽ ` )ノ

9) Q: What time is the best for you to write music?

A: I feel it best at night.

10) Q: You’ve performed in many foreign countries. Where was the most delicious food?

A: Japan… Honestly. I think in Tokyo you can eat the most delicious things. Well, it depends on taste, but that’s my opinion. ☆

[And then Aiji said thank you for the questions and he promised to do Q&A some time again]




★★★★★★★ translated by: Maczka&Chico ★★★★★★★

~If you wanna post our translations somewhere else or translate them to other language, feel free to do it, but please, credit and comment us~


Last edited by Chico on Sun Aug 14, 2011 10:18 pm; edited 1 time in total
avatar
Chico
Translator
Translator

Posts : 40
Stars : 11
Reputation : 1
Join date : 2011-03-15
Location : Poland

View user profile

Back to top Go down

Re: Twitter translations: Aiji's first Q&A

Post by MAD_lambochan on Sat Apr 02, 2011 5:11 am

ROFL.. :D LMAO..
avatar
MAD_lambochan
Fan
Fan

Posts : 31
Stars : 10
Reputation : 0
Join date : 2011-03-26
Age : 23
Location : Philippines

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum